此文出自用户“robinrose”的原创文章，本文已征得作者授权转载。

电纸书采用Eink显示技术，相比传统的液晶屏幕，在看书方面具有明显的护眼优势。我曾用过Nook 2、Nook Glowlight Plus、Kobo Auro One、Kindle Voyage、当当Light、文石Boox N96 CML这几款电纸书，也关注过许多其他品牌的大屏电纸书。但10.1寸EINK双色背光纯屏、支持4096级手写压感、支持发音、带4G RAM 和 64G ROM的配置，除了BOOX NOTE PRO，在电纸书市场中还真找不到另一款。之前看到过很多BOOX NOTE PRO功能方面的评测，但没找到这款电纸书在英语学习方面的评测，所以本测评以BOOX NOTE PRO在英语学习方面的功能为切入点。

首先，我们来看一下系统自带的词典功能（如下图所示）。我们可以看到系统词典不仅有权威双语解释，还支持中英发音，最重要的是可媲美纸张的显示效果，长时间查看，眼睛也不容易疲劳。另外，对于阅读英文原著的英语学习者，阅读器内置的取词功能也可以扫除生词障碍。

系统自带词典的查词显示效果

可下载多种词典和中英语音库

系统词典的屏幕取词效果

英语学习者需要阅读大量的专业书籍，购买这些书籍需要大量的开支。而阅读扫描版的PDF文档可以节省大量成本。但扫描版的PDF大部分灰度不够，字体比较模糊，显示效果不太好，BOOX NOTE PRO阅读器的自带的显示优化功能就能很好地解决了这个痛点。以下是BOOX NOTE PRO阅读PDF文档的显示效果。我们可以看到优化前字体比较小，显示也比较模糊。优化后字体更大，显示也更清晰，并且抬笔即可写写划划，非常方便。

优化前的显示效果

优化参数设置

优化后的效果

手写批注功能

英语学习需要听大量的音频内容，而安卓APP可提供大量的学习资源。但长时间盯着液晶屏很容易引起视觉疲劳。BOOX NOTE PRO采用安卓6.0系统，而且可以系统级地优化APP的显示效果，从而能够摇身一变成为一台英语学习机。下面就看一下BBC英语APP的显示效果。我们可以看到通过设置DPI、字体优化、图标对比度增强和背景漂白后，显示效果非常好。尤其是支持音频和文字同步，非常实用。

优化前的显示效果

优化参数

优化后的显示效果

双语文字音频同步

APP内支持即点即译

我们可以从网上下载很多英语学习资源，有很多资源支持音频和文字同步，只需把音频文件和名称相同的后缀为.lrc的对应文件放在同一文件夹中，用支持歌词同步显示的音频播放器APP（测评中用的是轻听这款APP）播放时即可在播放音频时同步显示对应的文字。以下是轻听这款APP的播放显示效果，这款APP可以用黑字白底显示，也没有多余的动画，非常适合支持音频播放的安卓Eink设备。Boox Note Pro系统播放器不支持歌词同步显示功能，希望文石官方在后期的升级中加入这个实用的功能。

音频与同名的lrc文件须放在同一个文件夹中

歌词同步显示效果

以下就是本次评测的全部内容，Boox Note Pro采用开放式安卓系统，可以安装各种App，再加上系统级的Eink显示优化，大大增强了实用性。